For queer people escaping homelessness, climate change is raising the stakes and shelters aren’t always a safe refuge except in San Francisco. On a Friday morning, at 7:30 AM, Tanya Stowes, 55 years old, was out of Jazzie’s Place in the Mission District, ready to start her day. Her to-do list for the day: following-up…