Legislation attacking the rights of transgender people has kept the community in the news cycle almost constantly this year.  Trans journalists and advocates say the increased newsroom focus on accurately covering the community has led to better stories. But it hasn’t always been that way. Kae Petrin, one of the co-founders and president of the Trans…