On the front steps of the Castro Country Club, one of the volunteer baristas, Ty, has a running joke. He likes to sweep outside, and when he does, he calls it “step work.” “Oh, I’m doing my step work.” In 12-step recovery programs, “step work” means working through the program’s 12 steps, often with a…